헬라어 표기와 의미
산과 바위에게 이르되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 낯에서와 어린양의 진노에서 우리를 가리우라 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라.
① ὀργή (오르게)
명사 · 여성 · 단수
의미 : 진노, 분노, 심판을 가져오는 의로운 분노
영어 : Wrath
성경적 의미 : 죄와 악에 대한 하나님의 공의로운 심판의 태도와 실행
요한계시록 6:16–17의 '진노'에 사용된 단어
② θυμός (뒤모스)
명사 · 남성 · 단수
의미 : 격렬한 분노, 격분, 진노의 폭발
영어 : Anger, Fury, Wrath
성경적 의미 : 진노가 강렬하게 표현되거나 실행되는 모습
요한계시록에서 하나님의 심판을 묘사할 때 반복적으로 사용
구분 |
ὀργή |
θυμός |
|---|---|---|
한글 |
진노 |
격렬한 분노 |
영어 |
Wrath |
Fury |
중심 의미 |
심판의 진노 |
격렬하게 표현되는 분노 |
강조점 |
진노의 성격 |
진노의 강렬함 |
성경 |
말씀의 핵심 |
|---|---|
계 6:16 |
어린양의 진노 |
계 6:17 |
진노의 큰 날 |
계 11:18 |
주의 진노가 임함 |
계 14:10 |
하나님의 진노의 포도주 |
계 16:19 |
하나님의 맹렬한 진노의 포도주 |
계 19:15 |
하나님의 진노의 포도주 틀 |
뜻 : 그들의 진노의 큰 날.
성경 |
말씀의 핵심 |
|---|---|
계 12:12 |
마귀의 큰 분노 |
계 14:8 |
음행의 진노의 포도주 |
계 14:19 |
하나님의 진노의 큰 포도주 틀 |
계 15:1 |
하나님의 진노가 마침 |
계 15:7 |
하나님의 진노가 가득 담긴 대접 |
계 16:1 |
하나님의 진노의 대접 |
계 16:19 |
하나님의 진노의 맹렬함 |
계 18:3 |
음행의 진노의 포도주 |
계 19:15 |
하나님의 진노의 포도주 틀 |
일곱 천사가 일곱 재앙을 가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리로다.
중요한 비교 본문
큰 성이 세 갈래로 갈라지고 만국의 성들도 무너지니 큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신 바 되어 그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매.
θυμός : 격렬한 분노
ὀργή : 진노
어린양의 진노와 하나님의 진노
구분 |
성경 |
핵심 표현 |
|---|---|---|
하나님의 진노 |
계 14:10 |
하나님의 진노 |
어린양의 진노 |
계 6:16 |
어린양의 진노 |
진노의 큰 날 |
계 6:17 |
진노의 큰 날 |
진노의 대접 |
계 16:1 |
하나님의 진노 |
진노의 포도주 틀 |
계 19:15 |
하나님의 진노 |
어린양의 사랑과 진노를 함께 이해하기
어린양의 사랑 |
어린양의 진노 |
|---|---|
요 1:29 죄를 지고 가는 어린양 |
계 6:16 어린양의 진노 |
계 5:9 피로 사람들을 사심 |
계 14:10 하나님의 진노 |
계 7:17 생명수 샘으로 인도 |
계 19:15 심판의 실행 |
계 21:4 눈물을 씻어 주심 |
계 6:17 진노의 큰 날 |
어린양의 사랑과 어린양의 진노
구원의 어린양 — 죄인을 위하여 죽으신 예수님 (요 1:29)
부활의 어린양 — 죽임당하셨으나 살아나신 예수님 (계 5:6)
심판의 어린양 — 죄와 악을 심판하시는 예수님 (계 6:16)
승리의 어린양 — 만왕의 왕으로 다스리시는 예수님 (계 17:14)
영광의 어린양 — 새 예루살렘의 등불이 되시는 예수님 (계 21:23)
어린양의 피를 의지하는 사람에게는 구원의 은혜가 되지만, 어린양을 거부하는 사람에게는 심판의 두려움이 됩니다.
ὀργή — 하나님의 공의로운 진노
θυμός — 진노의 격렬한 표현
ἀρνίον — 죽임을 당하셨으나 영광과 권세를 가지신 어린양