율법과 율례와 규례


율법은 하나님이 계시하신 계명
율례는 율법(계명)을 지키기 위한 세부 사항
규례는 율례를 지키지 않을 때 가하는 법적인 제재(심판)

예를 들면
율법 - 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라(출 20:8)

안식일을 기억하여 거룩히 지키라.
Remember the Sabbath day by keeping it holy.


율례 - 안식일을 지키기 위한 세부 사항
  1. 안식일에 걸어갈 수 있는 거리(사도행전 1:12) / 2천 규빗, 900미터

     제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 이 산은 예루살렘에서 가까와 안식일에 가기 알맞은 길이라.
     Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day's walk from the city.


  2. 안식일에 음식을 만들지 말라(출애굽기 35:3)

     안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라.
     Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.


규례 - 율례를 지키지 않을 때
 1. 죽이라(출애굽기 31:14-15)

너희는 안식일을 지킬찌니 이는 너희에게 성일이 됨이라 무릇 그 날을 더럽히는 자는 죽일찌며 무릇 그 날에 일하는 자는 그 백성 중에서 그 생명이 끊쳐지리라.
엿새 동안은 일할 것이나 제 칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일찌니라.
Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.
For six days, work is to be done, but the seventh day is a Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.


__________________________________________________________________________________________________________

율법(토라) 출 13:9
계명(미차바) 출 20:6



토라() 율법

תּוֹרָה 스트롱번호8451

1.

교훈

2.

잠1:8

3.

선지자를 통한 예언

발음 [ tôwrâh ]
어원
3384에서 유래
구약 성경
220회 사용
계명
מִצְוָה 스트롱번호4687
1.

지휘

2.

하나님의 교훈

3.

선생의 교훈

발음 [ mitsvâh ]
어원
6680에서 유래
구약 성경
181회 사용
  • 1.
    명사, 여성 지휘, 지배, 명령, 가르침, 교훈, 훈계.
    • a.
      명사, 여성 하나님의 교훈, 신6:1,25, 7:11.
    • b.
      명사, 여성 선생의 교훈, 잠7:1,2.

참고 정보

문법설명

복수 מִצְוֹת

연관 단어

  • 문법설명
    복수 מִצְוֹת
    관련 성경
    ☞명령(창26:5, 레26:14, 느9:34), 계명(출16:28, 왕상2:3, 시19:8), 규례(대하8:14), 법도(단9:5). [동] 명령하다(말2:1, 수22:3, 대하8:15, 29:25).


מִשְׁפָּט 스트롱번호4941

1.

판단

2.

레19:15

3.

욥9:32

발음 [ mishpâṭ ]
어원
8199에서 유래
구약 성경
424회 사용
규례(호크)

חֹק 스트롱번호2706
1.

제한된 것

2.

과업

3.

경계

발음 [ chôq ]
어원
2710에서 유래
구약 성경
129회 사용